那你说会不会是有人故意的呀

“Could it be that someone did it on purpose?”

《The Truth》 S1·E13

TIMECODE: 30:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kě shì zhè me duō cì

可是这么多次

“But so many times?”

nà nǐ shuō huì bú huì shì yǒu rén gù yì de ya CURRENT FOCUS

“Could it be that someone did it on purpose?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō de qíng kuàng a wǒ men zhī qián jiē dào guò bào jǐng

你说的情况啊我们之前接到过报警

“We have received similar reports before.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Do you not see that this was done on purpose?”

“that someone wasn't trying to frame me here?”

《The Truth》 S1·E13 (30:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus