MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E13 (34:16) HSK 2
páng xīng huá yī fēn yī miǎo dì sǐ qù

庞星华一分一秒地死去

“Pang Xinghua was dying as time passed.”

《The Truth》 S1·E13
TIMECODE: 34:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè jiǔ shí fēn zhōng lǐ

这九十分钟里

“During those ninety minutes,”

páng xīng huá yī fēn yī miǎo dì sǐ qù CURRENT FOCUS

庞星华 一分一秒 地死去

“Pang Xinghua was dying as time passed.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zài xiǎng shén me

你在想什么

“What were you thinking?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E13 (34:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus