他是我弟弟你敢说

“- He's my brother! - Have you never thought”

《The Truth》 S1·E13

TIMECODE: 41:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yào chī nǐ de ròu hē nǐ de xuè tā shì wǒ dì di nǐ jiù bù hèn tā

要吃你的肉喝你的血他是我弟弟你就不恨他

“like a parasite? - He will chew you up. - He's my brother. Don't you hate him?”

tā shì wǒ dì di nǐ gǎn shuō CURRENT FOCUS

“- He's my brother! - Have you never thought”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ jiù méi xiǎng guò bǎi tuō tā

你就没想过摆脱他

“about getting rid of him?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He is my brother. Whether he admits it or not,”

《The Truth》 S1·E13 (41:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus