MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E37 (05:24) HSK 5
cháo tíng hé mò jǐng lí bì yǒu yī zhàn

朝廷和墨景黎必有一战

“There must be a battle between the court and Mo Jingli.”

《The First Jasmine》 S1·E37
TIMECODE: 05:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lí wáng fǔ yǐ fēi ān quán zhī dì

黎王府已非安全之地

“Prince Li's Mansion is no longer safe.”

cháo tíng hé mò jǐng lí bì yǒu yī zhàn CURRENT FOCUS

朝廷和墨景黎 必有一战

“There must be a battle between the court and Mo Jingli.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dà chǔ

大楚

“Dachu will fall into chaos.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E37 (05:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus