但你二人 必定不能共存于朝廷
“But the two of you couldn't coexist in the court.”
THE DIALOGUE REEL
“Deep in your heart, you felt a little bit sad.”
但你二人 必定不能 共存于朝廷
“But the two of you couldn't coexist in the court.”
所以为殿下好
“So for your own good,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“can you justifiably hold control over the court.”
“but half the Imperial Court officials will be dragged down with him!”
“would make both our families a laughing stock in the capital.”
“That person can enter and leave the palace at will without arousing suspicion.”
“you two are not meant to be together.”
“he will be the next Nie Hengcheng.”