你才能名正言顺地把持朝廷
“can you justifiably hold control over the court.”
THE DIALOGUE REEL
只有这样
“Only in this way”
你才能 名正言顺 地 把持 朝廷
“can you justifiably hold control over the court.”
他还留下不少人
“He's also left behind many”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“although you are an important minister of the Imperial Court,”
“Now that you are a court official,”
“You dare kill a court official?”
“He wants legitimate reasons. He won't make a move inside the palace.”
“How dare you curse a court official!”
“Then I shall make the court fear you”