把持
bǎ chíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(咱俩考的又不是同一所学校 你有必要防着我吗) ── Previous context
“I'm not guarding against you. I'm afraid you won't be able to control yourself.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 稳住
→Nuance: 核心均劝对方克制控制好自己
📌 一定要
→Nuance: 表达更委婉，劝诫把持住自己
📌 你一定要
→Nuance: 表达更委婉，劝诫把持住自己
📌 上头
→Nuance: 同为劝对方冷静克制，表达不同
📌 免得
→Nuance: 同为劝对方冷静克制，表达不同
📌 克制好情绪
→Nuance: 表达更委婉，劝诫把持住自己