上头

(这位大佐又因此向司令官告状) ── Previous context

“I'm afraid headquarters will blame us.”

(叫我卡尔 不要叫我“先生” 我很忙 有很多事要做) ── Previous context

“That's why I'm here, sir. Carl.”

(跟我们一起遭这罪) ── Previous context

“Are the higher-ups not planning to promote you anymore?”

(我看这女的) ── Previous context

“is either well-connected with the higher-ups”

(要么就是上头的关系户) ── Previous context

“or being used as a tool by them,”

(上来就跟个斗鸡似的 他们像老鹰一样凶巴巴的) ── Previous context

“How could I not step in? The higher-ups know”

(我不出头行吗) ── Previous context

“The higher-ups know”

(闭嘴 别问) ── Previous context

“We do whatever the higher-ups tell us to do.”

(刚刚我说 第一季度的目标是五万箱 其实是我定的) ── Previous context

“The company's annual target is 120,000. Keep that in mind.”

(为我们美好的重逢) ── Previous context

“You're looking a bit tipsy there. Need a ride?”

(就是为了给我这个 是啊) ── Previous context

“Yes, I wanted to steady your mind and stop you from losing control.”

(我很克制的) ── Previous context

“You're already getting carried away.”

(- 这就是本性 - 那…应该就…就气话嘛) ── Previous context

“Or… he was blackout drunk.”

(其实内心可脆弱了 你可以不负责任地 撺掇他) ── Previous context

“get him all worked up, and then just walk away. But I can't.”

(我也不是一个孩子) ── Previous context

“I couldn't act on impulse and ask my wife for a divorce.”

(说实话) ── Previous context

“before, when I got drunk,”

(我不一定有这样的一个决心的) ── Previous context

“Calm down. Your hormones are all over the place right now.”

(我给你找个工具 有吗) ── Previous context

“It looks loose. Pry this part a bit.”

(窝在这穷乡僻壤) ── Previous context

“Even if the court farts,”

(姚文秀是老四) ── Previous context

“Lian will have three older sisters-in-law.”

(我怎么看不清啊) ── Previous context

“That's exactly what is written here.”

(你不知道 我刚才有多么害怕) ── Previous context

“I thought you'd get carried away and start making things up to my dad.”

(关系好的服务员入手 但千万不能) ── Previous context

“But make sure their distributors never find out. Okay, got it.”

(我是来找你谈生意的) ── Previous context

“Shouldn't you check with your boss? [chuckles]”

(香槟呢 没什么味道 喝着喝着它就喝上头嘞) ── Previous context

“Once I get drunk, it'll be easier for you to make a move on me.”

(好 绝对好酒) ── Previous context

“Strong, but it doesn't hit too hard.”

(我呢 这有个欠条) ── Previous context

“Put your thumbprint on it,”

(金港行动失败) ── Previous context

“The higher-ups have sent an investigation team down.”

(我认为这张照片啊 它是有象征意义的) ── Previous context

“The people in it don't stand for anyone specific.”

(咱去看看) ── Previous context

“It's so wide up here. You could even drive a car on it.”