MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-chi-wo
📌

支持我

zhī chí wǒ
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
你是不是应该 支持支持我的梦想?
00:03
你是不是应该 支持 支持我 的梦想?

(要不然我也不会搭上两个月的工资 那) ── Previous context

“perhaps you should support my dream as well.”

《黑夜告白》 · 17:22
View Clip →
你们接受了我 支持我
00:02
你们接受了我 支持我

(♫不顺从的颜色♫ 在我最丢脸的时候) ── Previous context

“you accepted me and supported me.”

《以家人之名》 · 41:31
View Clip →
你们一直一直 都很支持我
00:02
你们一直一直 都很 支持我

(我知道你们支持我) ── Previous context

“You've been supporting me.”

《以家人之名》 · 36:30
View Clip →
那朋友们都会站在身边支持我
00:02
那朋友们都会站在身边 支持我

(不管什么时候) ── Previous context

“my friends will always stand by my side.”

《岁月有情时》 · 11:32
View Clip →
不管我做啥他都支持我
00:02
不管我做啥他都 支持我

(没有 他老支持我了) ── Previous context

“Whatever I do, he supports me.”

《隐身的名字》 · 19:32
View Clip →
你肯定会支持我的
00:02
你肯定会 支持我 的

(我还是想用我自己的) ── Previous context

“You'll support me, right?”

《黑夜告白》 · 27:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
希望您能支持我 让我继续留在腾达
00:03
希望您能 支持我 让我继续留在腾达

(能实现我理想和价值的地方) ── Previous context

“I hope you can support me and let me stay at Tengda.”

《年少有为》 · 34:45
View Clip →
你要是再不支持我
00:02
你要是再不 支持我

(爸妈已经不支持我了) ── Previous context

“If you don't support me either,”

《钢铁森林》 · 01:45
View Clip →
没有 他老支持我了
00:02
没有 他老 支持我 了

(不想让你出国) ── Previous context

“No, he supports me.”

《隐身的名字》 · 19:29
View Clip →
而且 也是你们支持我去上大学
00:03
而且 也是你们 支持我 去上大学

(说的什么话呀) ── Previous context

“Besides, it was your support that helped me get into university.”

《纯真年代的爱情》 · 13:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
如果你是我领导 会支持我的 对吧
00:03
如果你是我领导 会 支持我 的 对吧

(师父) ── Previous context

“If you were my leader, you'd support me, right?”

《狂飙》 · 06:44
View Clip →
所以你是支持我的 你先听我把话说完
00:03
所以你是 支持我 的 你先听我把话说完

(但你可以划清界限啊) ── Previous context

“So, you're on my side? Let me finish.”

《爱情没有神话》 · 31:02
View Clip →
你肯定都支持我办的啊
00:02
你肯定都 支持我 办的啊

(关于才盛集团的事) ── Previous context

“You'll support me on Caisheng Group matters.”

《叵测》 · 28:33
View Clip →
是相信我们 支持我们的
00:02
是相信我们 支持我 们的

(书记) ── Previous context

“Mr. Zheng trusts us and supports us.”

《小城大事》 · 20:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
干嘛假装之前支持我的样子?
00:02
干嘛假装之前 支持我 的样子?

(如果你不喜欢) ── Previous context

“why pretend you've always supported me?”

《欠你的那场婚礼》 · 26:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
充什么钱 你支持支持我生意啊
00:03
充什么钱 你支持 支持我 生意啊

(充钱) ── Previous context

“For what? Support my business.”

《生命树》 · 11:34
View Clip →