《The First Jasmine》 S1·E37 (27:05)
HSK 6
dàn qiú yí gè míng bái
但求一个明白
“I only seek the truth.”
《The First Jasmine》
S1·E37
TIMECODE: 27:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
dàn qiú yí gè míng bái
CURRENT FOCUS
但求一个明白
“I only seek the truth.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《轧戏》
78.9% Match
想清楚一件事
xiǎng qīng chǔ yī jiàn shì
“♪ Time and space howl ♪ and figured out one thing. ♪ Crossing paths of destiny ♪”
《叵测》
78.5% Match
我现在只想搞清楚
wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng gǎo qīng chǔ
“Right now, I just want to figure out”
《翘楚》
78.4% Match
你要明白一个道理
nǐ yào míng bái yí gè dào lǐ
“You need to understand one thing.”
《八千里路云和月》
76.3% Match
明白
míng bái
“I know.”
《年少有为》
75.7% Match
不 不明白 你能说明白点吗
bù bù míng bái nǐ néng shuō míng bái diǎn ma
“No, I don't understand. Can you explain it more clearly?”
《蜜语纪》
75.4% Match
只想求一个心安
zhǐ xiǎng qiú yí gè xīn ān
“We just want reassurance.”
《The First Jasmine》 S1·E37 (27:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus