恐定王拥兵生乱
“that they fear Prince Ding might rebel with troops in hand.”
THE DIALOGUE REEL
依臣看来 众人所虑 无非七个字
“In my opinion, what they're worried about is”
恐定王 拥兵生乱
“that they fear Prince Ding might rebel with troops in hand.”
八年前 定王兄长墨修文进京勤王 却落得那般下场
“Eight years ago, Prince Ding's brother, Mo Xiuwen, came back to rescue the late emperor, yet met such a tragic end.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Prince Ding defected? I heard that too. It's everywhere.”
“and Prince Changxin's rebellion looming behind.”
“bodes chaos and ruin.”
“He claims it is irrefutable proof of Lord Changxin's intention to rebel.”
“He was behind the rebellion from the very start.”
“and attempt to destabilize Great Yin.”