母后 不生我的气了吗
“Mother, are you no longer angry with me?”
THE DIALOGUE REEL
多谢母后教诲
“Thank you for your guidance.”
母后 不生我的气 了吗
“Mother, are you no longer angry with me?”
年轻时总以为这世上 只有一条路能走
“In my youth, I always thought there was only one path to take.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mother's stance remains ambiguous.”
“there's one thing I don't understand.”
“Do you truly want me to be the Emperor, Mother?”
“even I won't be able to back you up anymore.”
“You're trying to sideline me so you can talk to Brother in private. Don't think I don't know what he's thinking.”
“Rest assured, Mother. With me here,”