《The First Jasmine》 S1·E37 (37:50)
HSK 1
yě néng kàn dào yí gè ān rán wú yàng de nǐ
也能看到一个安然无恙的你
“he can see you safe and sound.”
《The First Jasmine》
S1·E37
TIMECODE: 37:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
děng dìng wáng kǎi xuán zhī shí
等定王凯旋之时
“When Prince Ding returns in triumph,”
yě néng kàn dào yí gè ān rán wú yàng de nǐ
CURRENT FOCUS
也能看到一个 安然无恙 的你
“he can see you safe and sound.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chén qiè yuàn yì liú zài gōng zhōng líng tīng tài hòu jiào huì
“I am willing to stay in the palace to heed Your Majesty's teachings.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E37 (37:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus