《Our Dazzling Days》 S1·E21 (34:14)
HSK 5
rú guǒ bǎ tā xùn liàn hǎo le
如果把他训练好了
“If we train him well,”
《Our Dazzling Days》
S1·E21
TIMECODE: 34:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dōu shì shǔ yú bǐ jiào bá jiān de
都是属于比较拔尖的
“among all our club members.”
rú guǒ bǎ tā xùn liàn hǎo le
CURRENT FOCUS
如果 把他训练 好了
“If we train him well,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù dàn shān zǎo huì gěi zán men zhù zī
不但山藻会给咱们注资
“not only will Yamaomo invest in us,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (34:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus