它是按小时算钱

“it pays by the hour.”

《Our Dazzling Days》 S1·E21

TIMECODE: 07:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā zuì hǎo shì shá a

它最好是啥啊

“The best part is,”

tā shì àn xiǎo shí suàn qián CURRENT FOCUS

“it pays by the hour.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér qiě měi tiān xiàn jié

而且每天现结

“And I get paid daily.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“at night, and I could make more money by taking that job”

《Our Dazzling Days》 S1·E21 (07:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus