若不是楚朝搅局 我们何至于受这等闲气？
“Had she not interfered, we'd never have endured such indignity.”
THE DIALOGUE REEL
竟然让心爱之人搅乱
“yet the one I held dearest threw it all into ruin.”
若不是 楚朝搅局 我们何 至于 受这等闲气？
“Had she not interfered, we'd never have endured such indignity.”
不
“No.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I am truly in your debt.”
“But Chu Zhao interfered.”
“Chu Zhao isn't stupid enough to wait there to die.”
“and yet Chu Zhao never moved against him.”
“Chu Zhao, have you lost your mind?”
“Chu Zhao, you aren't worthy.”