MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ruo-bu-shi
📌

若不是

ruò bú shì
📊 Corpus Indexed: 48 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
若不是拉来你这个六派内应
00:02
若不是 拉来你这个六派内应

(天玑长老怎么会把武功传授给你) ── Previous context

“If not to rope you in as an inside man among the Six Sects,”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:09
View Clip →
若不是为了给沈郎报仇
00:02
若不是 为了给沈郎报仇

(不是吗) ── Previous context

“If it weren't to avenge Nian'an,”

《樊笼》 · 08:28
View Clip →
若不是我发现金币掺假
00:03
若不是 我发现金币掺假

(居然与她一起联起手来骗我) ── Previous context

“If I hadn't discovered that the gold coins were adulterated,”

《樊笼》 · 02:02
View Clip →
若不是春花姑姑一再苦苦相求
00:03
若不是 春花姑姑一再苦苦相求

(你私养外室在先 又瞒着春花姑姑倒卖生漆敛财) ── Previous context

“If Aunt Chunhua hadn't pleaded repeatedly,”

《家业》 · 36:49
View Clip →
若不是郎君赏金高 我先赏你一个巴掌
00:03
若不是 郎君赏金高 我先赏你一个巴掌

(还请海涵) ── Previous context

“If your reward wasn't so generous, I'd slap you first.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:55
View Clip →
- 人面兽心 - 若不是他害死了楚将军
00:03
- 人面兽心 - 若不是 他害死了楚将军

(我等实在是无法出这口恶气啊) ── Previous context

“He's a monster in human skin! If he is innocent of General Chu's murder, why submit to punishment so readily?”

《翘楚》 · 06:31
View Clip →
若不是及时阻止
00:02
若不是 及时阻止

(已走火入魔) ── Previous context

“If not stopped in time,”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:11
View Clip →
若不是大仇未报
00:02
若不是 大仇未报

(喜欢是要说出来的) ── Previous context

“(If not for the unresolved feud,)”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:02
View Clip →
若不是看在你过世的父亲
00:02
若不是 看在你过世的父亲

(戴小子) ── Previous context

“if not for the brotherhood”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:40
View Clip →
若不是性命攸关
00:02
若不是 性命攸关

(我今日所言都是权宜之计) ── Previous context

“If my life wasn't at stake,”

《樊笼》 · 12:20
View Clip →
今日若不是我救了你
00:02
今日 若不是 我救了你

(从不祈求他人实现) ── Previous context

“Had I not saved you today,”

《白日提灯​》 · 11:39
View Clip →
若不是我告诉你雾妄言的叛变
00:02
若不是 我告诉你雾妄言的叛变

(不相信我吗?) ── Previous context

“If I hadn't told you about Wu Wangyan's betrayal”

《月鳞绮纪》 · 30:55
View Clip →
若不是你当时欺负常兄弟
00:02
若不是 你当时欺负常兄弟

(凌波) ── Previous context

“if you hadn't bullied Chang then,”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:39
View Clip →
若不是昭昭拼死相救
00:02
若不是 昭昭拼死相救

(岂会手软) ── Previous context

“If Zhao hadn't risked her life to save him,”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:36
View Clip →
若不是抱着必死的决心 与敌军相争
00:02
若不是 抱着必死的决心 与敌军相争

(所谓死地则战) ── Previous context

“If they hadn't fought with the resolve to die,”

《白日提灯​》 · 23:45
View Clip →
若不是澹儿让你活着 我早上杀手了
00:03
若不是 澹儿让你活着 我早上杀手了

(什么东西) ── Previous context

“If it weren't for the fact that Dan wants you alive, I'd have killed you long ago.”

《成何体统》 · 06:52
View Clip →
若不是他 会是谁呢?
00:03
若不是 他 会是谁呢?

(永远不要再回来) ── Previous context

“If it's not him, then who could it be?”

《月鳞绮纪》 · 34:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(10 clips)
View all in this scene →
还说自己是什么高手呢 若不是我
00:03
还说自己是什么高手呢 若不是 我

(不是我还能是谁啊) ── Previous context

“You even claimed to be a martial art master? If not for me, you would have died by the roadside.”

《莫离》 · 19:31
View Clip →
若不是他挡下长信王那一矛
00:02
若不是 他挡下长信王那一矛

(今日) ── Previous context

“if he hadn't blocked that spear from Lord Changxin,”

《逐玉》 · 26:17
View Clip →
若不是咱们相爷出手
00:02
若不是 咱们相爷出手

(当然是敬酒) ── Previous context

“If not for our Prime Minister's help,”

《逐玉》 · 13:01
View Clip →
若不是担心朝堂震荡
00:02
若不是 担心朝堂震荡

(圣上也在你的谋略之内呀) ── Previous context

“If it weren't for the concern that a disturbance in the court”

《逐玉》 · 35:35
View Clip →
若不是你们全力以赴 恐怕还有更多女孩子受害
00:03
若不是 你们全力以赴 恐怕还有更多女孩子受害

(县主不要这么说) ── Previous context

“If not for you giving it your all, there might've been more girls harmed.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:15
View Clip →
可若不是我们家老爷 当差这么懒散
00:02
可 若不是 我们家老爷 当差这么懒散

(追根究底是朝廷的错) ── Previous context

“if our Master had not been so negligent in his duties,”

《良陈美锦》 · 27:18
View Clip →
你若不是为了百姓好 那为什么还会跟我去
00:03
你 若不是 为了百姓好 那为什么还会跟我去

(我说你 不但不想提高赋税 甚至还有变革之心) ── Previous context

“If you didn't have the welfare of the people at heart, you wouldn't have come with me”

《云秀行》 · 17:58
View Clip →
若不是我去问 他们还没发现丢了一桶
00:02
若不是 我去问 他们还没发现丢了一桶

(那桐油是尚功局制作油衣所用的) ── Previous context

“If I hadn't asked, they wouldn't even have noticed a bucket was missing.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 55:15
View Clip →
当初若不是常伯伯和师父
00:02
当初 若不是 常伯伯和师父

(难怪落英谷被魔教围攻) ── Previous context

“If not for Uncle Chang and Master”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:46
View Clip →
若不是阿爷当机立断 与离山割席
00:03
若不是 阿爷当机立断 与离山割席

(整个叶家险些遭蒙大祸) ── Previous context

“Fortunately, Father decisively cut ties with the academy”

《莫离》 · 07:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
若不是眼下你遇到了同样的事情
00:02
若不是 眼下你遇到了同样的事情

(事关到你姑姑的声誉) ── Previous context

“If you weren't facing the same situation now,”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:42
View Clip →
若不是你一回来就惹得她不高兴
00:03
若不是 你一回来就惹得她不高兴

(你当真不知道 霍夫人本来最相中五姐姐的) ── Previous context

“If you hadn't irritated Mrs. Huo on the day of your return,”

《朝雪录》 · 16:16
View Clip →
若不是 我就不去了
00:02
若不是 我就不去了

(我只是在想 那有没有可能 是我的一条路) ── Previous context

“If not, I won't go.”

《良陈美锦》 · 12:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那周玉麒若不是瞎了眼
00:02
那周玉麒 若不是 瞎了眼

(这完全不及昭昭十分之一) ── Previous context

“If Zhou Yuqi isn't blind,”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:42
View Clip →
若不是最后闹得醒了酒 你也不肯跟我走
00:03
若不是 最后闹得醒了酒 你也不肯跟我走

(装傻充愣) ── Previous context

“If you hadn't sobered up in the end, you wouldn't have followed me.”

《莫离》 · 15:41
View Clip →