他不给钱 我把他抓了 你们两个当我聋吗
“-You got angry and caught me... -He didn't pay me. So I arrested him. Do you think I'm deaf?”
THE DIALOGUE REEL
后来发现 我是保镖 你就一怒之下把我抓了
“And then later you realized... I'm the bodyguard. -You got angry and caught me... -He didn't pay me.”
他不给钱 我把他抓了 你们两个 当我聋吗
“-You got angry and caught me... -He didn't pay me. So I arrested him. Do you think I'm deaf?”
挑断他们的脚筋
“Cut their hamstrings.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I wouldn't have caught you two embezzling merchandise funds red-handed.”
“I'll come and make a scene every day if he doesn't pay up.”
“Let me grab another handful. I'm not paying!”
“I promise I'll pay you back double.”
“He came to the internet cafe looking for money from me. I refused to give him any, so he hit me.”
“Doesn't he want money? Give it back to him! Take the 500,000 yuan away! Let me tell you, he only cares about money.”