要那么多人的尸骨干什么

“why do they need so many corpses?”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E28

TIMECODE: 23:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn shì wǒ méi xiǎng míng bái

但是我没想明白

“But one thing I can't figure out—”

yào nà me duō rén de shī gǔ gàn shén me CURRENT FOCUS

“why do they need so many corpses?”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér qiě hái yǒu zhè wán yì ér

而且还有这玩意儿

“Also, this thing”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“use corpses to pull off something like this?”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E28 (23:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus