这已经是今天的第三个了 你不烦 我都烦了
“this is already the third one today. Aren't you tired of it? I'm getting sick of it.”
THE DIALOGUE REEL
师父
“Mentor,”
这已经是 今天 的第三个了 你不烦 我都烦了
“this is already the third one today. Aren't you tired of it? I'm getting sick of it.”
要不你找个人嫁了呢
“Why don't you just marry someone?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Today's the third day. We have to keep our word.”
“I'm sorry for causing you trouble”
“But I did make a mistake. Let me apologize first.”
“I'm already overwhelmed.”
“a bit too far.”
“Exactly, this topic's too broad for today. We can't cover it now.”