我可没凶爸啊 我这是在跟他讲道理
“I wasn't telling dad off. I was reasoning things out with dad.”
THE DIALOGUE REEL
“when Ziqiu tells you off, you tell me off, right?”
我 可没 凶爸啊 我这是在跟他 讲道理
“I wasn't telling dad off. I was reasoning things out with dad.”
不是 你们俩没处对象吧 没没没
“Well, are you two in love? No!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“when Ziqiu tells you off, you tell me off, right?”
“Why are you so fierce? I just think”
“your dad would just beat you up.”
“I don't care about the issues between you and your dad. But if you dare insult me,”
“your dad wouldn't have gotten so angry.”
“I made Dad angry before.”