中午陪我回爸家吃饭吧

“Come back home for lunch with me.”

《Go Ahead》 S1·E26

TIMECODE: 18:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo de ya

好的呀

“Good!”

zhōng wǔ péi wǒ huí bà jiā chī fàn ba CURRENT FOCUS

“Come back home for lunch with me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō nǐ men zhè huí lái yě bù tí zǎo gēn wǒ shuō yī xià

“You should have told me earlier that you were coming back for lunch.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“during the Spring Festival.”

《Go Ahead》 S1·E26 (18:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus