弟弟管我借两百两银子
“you wanted to borrow 200 taels from me,”
THE DIALOGUE REEL
前些日子
“A few days ago,”
弟弟 管我借 两百两银子
“you wanted to borrow 200 taels from me,”
刚好我凑齐了
“I've got it ready.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and wanted to borrow 20,000 taels of silver from Madam.”
“It must be worth a lot of money. Of course. Bro,”
“if anyone asks to borrow money, absolutely not.]”
“paid 10 taels of silver for me.”
“(Family Court) how much did you and Dad lend him? Do you still have that notebook?”
“You must learn well from him.”