顾锦朝你怎么这么磨叽啊你到底在怕什么

“Jinzhao, why are you so fussy? What are you afraid of?”

《A Splendid Match》 S1·E10

TIMECODE: 25:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qián tou de shì qíng tā kě dōu zhī dào

前头的事情她可都知道

“She saw what happened.”

gù jǐn cháo nǐ zěn me zhè me mó jī a nǐ dào dǐ zài pà shén me CURRENT FOCUS

“Jinzhao, why are you so fussy? What are you afraid of?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà rén shì wǒ jiě

那人是我姐

“She's my sister!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You think you're right, don't you? Gu Jinzhao, what exactly are you trying to do?”

《A Splendid Match》 S1·E10 (25:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus