就算还不起 你又怕什么
“Even if you can't repay it, what's there to fear?”
THE DIALOGUE REEL
那玉镯原就是你送我的
“That jade bracelet was a gift from you anyway.”
就算 还不起 你 又怕什么
“Even if you can't repay it, what's there to fear?”
“Oh, right! I really was being silly.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I haven't paid you back last time. What are you afraid of?”
“We won't make the mortgage in two months, get it?”
“You can go to them if I don't pay you back.”
“Or we would be trapped here forever.”
“You're broke again? Didn't I just repay you?”
“No one forced you to borrow the money! When will you pay it back?”