你有什么不敢的 你可是 金尊玉贵的世子爷
“You'd dare anything! You are the noble Young Lord!”
THE DIALOGUE REEL
你当然敢了
“Of course you dare!”
你 有什么不敢的 你 可是 金尊玉贵 的 世子爷
“You'd dare anything! You are the noble Young Lord!”
有什么事儿是你不敢的
“What wouldn't you dare?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't you know whether I dare to do it or not?”
“Why wouldn't I? You're the one I'm teaching a lesson.”
“What, you don't dare? Why wouldn't I dare?”
“Why wouldn't I dare? I just don't want to show you how I make it.”
“You lot might not dare. Now that's an insult.”
“Don't you dare!”