她们拿纪家外祖母说嘴 我肯定是要帮你的
“They were mocking your grandmother, of course I'd defend you.”
THE DIALOGUE REEL
大姐姐是在说 绣花的事儿 我们是亲姐妹
“You mean the embroidery thing? We're sisters.”
她们拿纪家外祖母 说嘴 我 肯定是要 帮你的
“They were mocking your grandmother, of course I'd defend you.”
所以藏了 叶限给我下帖子的事儿 我就不追究了
“So I won't pursue you hiding Ye Xian's invitation from me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I will naturally protect your grandmother and the Ji family”
“I will naturally protect your grandmother and the Ji family”
“Your grandmother just needs to be informed.”
“Can your grandmother just deny it and be done with it?”
“my mother and great-aunt often think of you.”
“Did your grandma send you to say this?”