我就已经天打五雷轰了
“feels like I've been struck by lightning!”
THE DIALOGUE REEL
我遇见你
“Meeting you already”
我就已经 天打五雷轰 了
“feels like I've been struck by lightning!”
“There's a higher spot, go stand there and say it if you dare!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“if we are not together? If you think so, I have nothing to say.”
“♪ Before I can hold them up for you to see clearly ♪ If I'm making things up, may I be struck by lightning. ♪ They have already melted into teardrops falling into my hands ♪”
“If I'm spreading rumors, may I be struck by lightning.”
“Otherwise, I would've been exorcised.”
“feeling like the world had collapsed.”
“My phone hasn't stopped ringing today.”