MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E10 (16:24) HSK 7
nà biān gāo yǒu běn shì nǐ zhàn nà biān shuō qù

那边高 有本事你站那边说去

“There's a higher spot, go stand there and say it if you dare!”

《A Splendid Match》 S1·E10
TIMECODE: 16:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù yǐ jīng tiān dǎ wǔ léi hōng le

“feels like I've been struck by lightning!”

nà biān gāo yǒu běn shì nǐ zhàn nà biān shuō qù CURRENT FOCUS

那边高 有本事你 站 那边说 去

“There's a higher spot, go stand there and say it if you dare!”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ dāng yé bù gǎn ma

你当爷不敢吗

“You think I won't?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E10 (16:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus