那边说
nà biān shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(快说) ── Previous context
“Sir, the Marquis of Wu'an said he was busy with military affairs”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(书 书记 散了 散了 散了 郑书记 李镇长) ── Previous context
“- Just go. - Let's talk over there. Mr. Zheng.”
📌 没事
→Nuance: 提议换地叙谈，意图相近
📌 走走走
→Nuance: 同为催促动身离开，可替换使用
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不好意思
→Nuance: 提议换地叙谈，意图相近
📌 好意思
→Nuance: 提议换地叙谈，意图相近
📌 没事儿
→Nuance: 提议换地叙谈，意图相近
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 催促离开并换地方，核心意图一致
📌 来
→Nuance: 催促离开并换地方，核心意图一致
📌 走吧
→Nuance: 提议换地叙谈，意图相近