吃啥药了这是 犯病了这 看 看
“What's gotten into you? He's lost it. Look.”
THE DIALOGUE REEL
三十年河东 三十年河西 我彭霸天又回来了
“Things change. Peng Batian is back!”
吃啥药了这是 犯病了这 看 看
“What's gotten into you? He's lost it. Look.”
这啥
“(Hong Hu Chi Wei Dui) What's this?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's with you? Thanking me twice today.”
“I'm the one who's sick. It's not a crime to buy some snacks.”
“What medicine were you taking?”
“What if you fall sick again?”
“Or perhaps a drug clouded his mind.”
“You're not tending to it properly, just to make me feel pity for you?”