你看那鼓槌都掉到地上了 你还来说我嘛
“Your drumsticks even fell to the floor. How can you blame me?”
THE DIALOGUE REEL
他是盯着演员的节奏的 你在那儿闷头
“he watches the actress's rhythm. You just bury your head in it.”
你看 那 鼓槌都掉到地上了 你 还来说我 嘛
“Your drumsticks even fell to the floor. How can you blame me?”
“Why don't you let him play it? Let's see who has the problem.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If he hands me the drumsticks again”
“The drumstick wanted to do it. What could I do?”
“That drumstick was for the act, not you.”
“with just one drumstick, can you play a whole show?”
“When you're drumming, would you want someone twanging cotton right beside you?”
“Your drumming is great. I'm telling you.”