这碎矬子能行
“Can this stubby little thing work?”
THE DIALOGUE REEL
你这炮又粗又短
“your cannon is short and thick.”
这 碎矬子 能行
“Can this stubby little thing work?”
你把你放平 看有我这炮筒子长没 说这闲话干啥呢
“Lie yourself down. See if you're as long as the barrel. What's with this idle chatter?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You little brat. Do you even hear yourself?”
“I've been training hard and improved a lot. I'm qualified to work there.”
“This guy is something.”
“Can this thing even hold up?”
“But he just couldn't make it big.”
“Show those gossips”