MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · neng-xing
📌

能行

néng xíng
📊 Corpus Indexed: 51 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 能...吗 →

[Scene: 职场工作]

(13 clips)
View all in this scene →
但这些牌子我都没听过 这能行吗 捞总
00:03
但这些牌子我都没听过 这 能行 吗 捞总

(understand(懂吗)) ── Previous context

“But I've never heard of these brands. Will this work, Mr. Law?”

《年少有为》 · 29:22
View Clip →
能行吗 不知道啊
00:03
能行 吗 不知道啊

(纯素) ── Previous context

“Will it work? I don't know.”

《年少有为》 · 34:25
View Clip →
未来随着人工智能行业的兴起
00:02
未来随着人工智 能行 业的兴起

(调整我们的服务方式) ── Previous context

“♪ Sighing at partings, who meets whom at which crossing ♪ With the rise of the AI industry in the future,”

《蜜语纪》 · 05:44
View Clip →
你能行行 办不了我就换人了
00:02
你 能行 行 办不了我就换人了

(你明不明白这才叫专业服务 你们这什么破律所) ── Previous context

“If you can't handle this, I'll find someone else.”

《家事法庭》 · 06:00
View Clip →
这能行吗 当然了
00:02
这 能行 吗 当然了

(而且要设置提醒 避免玩家 错过退款) ── Previous context

“Will this really work? Of course.”

《年少有为》 · 10:09
View Clip →
让她俩一起演完 咱再定 能行吗
00:03
让她俩一起演完 咱再定 能行 吗

(就给俩娃排一出戏) ── Previous context

“Let them perform, then we'll decide. Will that work?”

《主角》 · 33:09
View Clip →
不会不会 教练我们能行 对呀教练 我们可以的
00:03
不会不会 教练我们 能行 对呀教练 我们可以的

(现在跟你们强行讲职业战术的话 会摔跤的) ── Previous context

“-No. -No. Coach, we can do this. -Yes, Coach. -We can do it.”

《灿如繁星》 · 11:23
View Clip →
一年啊 我不着急能行吗
00:02
一年啊 我不着急 能行 吗

(你着什么急嘛 我敬爱的戴局 一年我等不了) ── Previous context

“A whole year. How can I not be anxious?”

《除恶》 · 31:40
View Clip →
朱团 还是你能行
00:02
朱团 还是你 能行

(获得巨大成功 并荣获最佳传统戏大奖) ── Previous context

“Good for you, Troupe Leader.”

《主角》 · 39:14
View Clip →
不行就滚蛋 换能行的来 行
00:03
不行就滚蛋 换 能行 的来 行

(真是尽力了 我要的不是尽力 我要的是能力) ── Previous context

“If you can't, get lost. Get someone who can. Fine.”

《主角》 · 19:06
View Clip →
你一定能行 明天一早 我就带你去见拉长
00:03
你一定 能行 明天一早 我就带你去见拉长

(这种活 就是个熟能生巧的事 知道不) ── Previous context

“You can definitely do it. I'll take you to see Ms. Zhang first thing tomorrow morning.”

《我的山与海》 · 24:16
View Clip →
我想再试一下 我肯定能行
00:02
我想再试一下 我肯定 能行

(拉长) ── Previous context

“I want to try again. I'm sure I can do it.”

《我的山与海》 · 21:32
View Clip →
李镇长 你刚才说的那个 能行吗
00:03
李镇长 你刚才说的那个 能行 吗

(这谈事呢 完事了 完事 完事) ── Previous context

“Ms. Li, will what you said earlier work?”

《小城大事》 · 35:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
走上去吧 你能行吗
00:02
走上去吧 你 能行 吗

(完了 电梯坏了) ── Previous context

“Let's take the stairs. Can you manage?”

《爱情有烟火》 · 02:56
View Clip →
你舅就是能行啊
00:02
你舅就是 能行 啊

(咱全村的人来了一半 都来看戏来咧) ── Previous context

“Your uncle really pulled it off.”

《主角》 · 22:40
View Clip →
你说我们就给她拿这个 就能行吗
00:02
你说我们就给她拿这个 就 能行 吗

(我也太不诚心了) ── Previous context

“Do you really think this will work?”

《小城大事》 · 06:52
View Clip →
这怎么能行呢 这上面也没写你的名字
00:03
这怎么 能行 呢 这上面也没写你的名字

(这信 我用信鸽寄回去) ── Previous context

“That won't do. Your name isn't on them.”

《家业》 · 09:39
View Clip →
你从出生开始练 没准能行 问你们个问题啊
00:03
你从出生开始练 没准 能行 问你们个问题啊

(老大你这叫登月碰瓷) ── Previous context

“If you practiced from birth, maybe you could. Let me ask you a question.”

《灿如繁星》 · 29:40
View Clip →
以后再说怎么能行呢 还得找人家帮忙呢
00:02
以后再说怎么 能行 呢 还得找人家帮忙呢

(以后再说吧) ── Previous context

“-How can we talk about it later? -We need his help.”

《南部档案》 · 22:23
View Clip →
快点走 这能行吗 没有别人
00:03
快点走 这 能行 吗 没有别人

(你上去看看) ── Previous context

“Hurry up. Will this work? There's no one else.”

《有罪之身》 · 25:07
View Clip →
人不吃饭怎么能行呢
00:02
人不吃饭怎么 能行 呢

(他饿了) ── Previous context

“A mortal can't live without food.”

《白日提灯​》 · 23:26
View Clip →
那你一个人在这儿能行吗
00:02
那你一个人在这儿 能行 吗

(走了) ── Previous context

“Will you be okay here alone?”

《冬去春来》 · 28:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
不用了 我 我自己能行
00:03
不用了 我 我自己 能行

(这 怎么连马凳都没有啊) ── Previous context

“No need. I... I can do it myself.”

《云秀行》 · 17:02
View Clip →
这怎么能行啊
00:02
这怎么 能行 啊

(要不早点回去休息吧 不用一直陪我的) ── Previous context

“How could I do that?”

《云秀行》 · 29:11
View Clip →
但是你觉得我能行吗 行啊 为什么不行
00:02
但是你觉得我 能行 吗 行啊 为什么不行

(其实我也特别想写小说) ── Previous context

“Do I have what it takes? Sure. Why not?”

《爱情没有神话》 · 40:14
View Clip →
读万卷书便能行万里路
00:02
读万卷书便 能行 万里路

(行走江湖怎能靠话本) ── Previous context

“Books pave the way for journeys.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:30
View Clip →
你说你这一套你骗骗别人还能行
00:03
你说你这一套你骗骗别人还 能行

(我就比较轻松 我去开口 就算被拒绝也伤害不大) ── Previous context

“That line might work on others,”

《爱情没有神话》 · 21:54
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
这能行吗 又是人又是车的 这得增加多少成本哪
00:03
这 能行 吗 又是人又是车的 这得增加多少成本哪

(那顾客吃着放心 好吃 他们就会帮你推广了呀) ── Previous context

“Will this work? With all the people and motorcycles, how much will the cost increase?”

《你好1983》 · 18:21
View Clip →
这 这个真能行吗
00:02
这 这个真 能行 吗

(这种便宜的西裤 就最好了) ── Previous context

“Will... Will this really work?”

《你好1983》 · 31:11
View Clip →
好啊 求之不得 我能行吗
00:03
好啊 求之不得 我 能行 吗

(二位看 怎么样) ── Previous context

“Great. I couldn't ask for more. Can I do it?”

《爱情有烟火》 · 34:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
当妈的不敏感能行吗
00:02
当妈的不敏感 能行 吗

(你就是太敏感了) ── Previous context

“How can a mother not be sensitive?”

《生命树》 · 40:02
View Clip →
我搓了这么多 总有一根能行的吧 爷爷
00:03
我搓了这么多 总有一根 能行 的吧 爷爷

(那我就搓个一样的给你看看) ── Previous context

“I've twisted so many. There must be one that works. Grandfather,”

《家业》 · 08:11
View Clip →
柱子能行孩子也不让啊 管他让不让
00:03
柱子 能行 孩子也不让啊 管他让不让

(得了吧 磨磨叽叽的 你回来) ── Previous context

“Zhu might agree. And the kid? I don't care.”

《我的山与海》 · 42:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
一有风吹草动立刻就能行动
00:02
一有风吹草动立刻就 能行 动

(高然率护卫军 已经伪装成 桓娥楼附近的沿街小贩) ── Previous context

“They can move instantly at the slightest trouble.”

《云秀行》 · 19:26
View Clip →
靠你自己就能行 文成业
00:02
靠你自己就 能行 文成业

(你真是 文先生 别动粗 你真的不靠我) ── Previous context

“on your own without me? Wen Chengye!”

《灿如繁星》 · 21:13
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
算了 鸡蛋不要了嘛 花干给多加些 能行
00:03
算了 鸡蛋不要了嘛 花干给多加些 能行

(这花干鸡蛋啥来点 还 这这土豆丝) ── Previous context

“Forget it. Skip the egg. Add extra dried tofu. Alright.”

《主角》 · 28:20
View Clip →
这是国家的大计 你敬我一个人 怎么能行呢
00:03
这是国家的大计 你敬我一个人 怎么 能行 呢

(代表神仙顶的父老乡亲 谢谢孟市长) ── Previous context

“This is a national project. You can't just thank me alone.”

《我的山与海》 · 02:58
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
这怎么能行呢 这是规矩
00:03
这怎么 能行 呢 这是规矩

(我不想跪拜那个顾德昭) ── Previous context

“The rites are the rites, child.”

《良陈美锦》 · 19:14
View Clip →
只能行不忍之事
00:02
只 能行 不忍之事

(朕) ── Previous context

“have no choice but do the unthinkable.”

《逐玉》 · 04:33
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我们两个大男人又不认识 那睡在一起怎么能行嘛
00:02
我们两个大男人又不认识 那睡在一起怎么 能行 嘛

(这两个人住在一起 不更暖和吗) ── Previous context

“We're two grown men who don't even know each other. How can we sleep together?”

《八千里路云和月》 · 22:51
View Clip →