李镇长 你刚才说的那个 能行吗
“Ms. Li, will what you said earlier work?”
THE DIALOGUE REEL
这谈事呢 完事了 完事 完事
“We're discussing things. It's finished.”
李镇长 你刚才 说的 那个 能行吗
“Ms. Li, will what you said earlier work?”
能行 你试试
“It'll work. Give it a try.”
“I am really skeptical about this plan; are you sure it will not backfire?”
In hierarchical grassroots governance, subordinates frequently seek verbal guarantees from leaders to share the risk before executing uncertain tasks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
will it work? / is it doable?
A very colloquial way to express skepticism or ask whether an idea is practically feasible.
what you just said
A standard conversational pivot to refer back to a prior statement or suggestion.
Marks an open interrogative question seeking confirmation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ms. Li, don't worry. I'm keeping an eye on it.”
“Ms. Li, let me finish. Don't rush.”
“Ms. Li, can you imagine?”
“Ms. Li, I'll accept any punishment you give.”
“Hello, Ms. Li. Hello.”
“Ms. Li, don't take it to heart.”