能行吗
néng xíng maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:03
(understand(懂吗)) ── Previous context
“But I've never heard of these brands. Will this work, Mr. Law?”
00:03
00:04
(裴总好 我是包旭 我现在在法国) ── Previous context
“Please confirm. Mr. Pei, this is Bao Xu. I'm in the US.”
00:02
00:03
(就给俩娃排一出戏) ── Previous context
“Let them perform, then we'll decide. Will that work?”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(那顾客吃着放心 好吃 他们就会帮你推广了呀) ── Previous context
“Will this work? With all the people and motorcycles, how much will the cost increase?”
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 你赶紧
→Nuance: 核心交际意图皆为催促对方快点
📌 放心
→Nuance: 同样是对能否做到的询问与肯定保证
📌 放心吧
→Nuance: 同样是对能否做到的询问与肯定保证
📌 一个人
→Nuance: 陈述表达相同担忧意图
📌 一个人
→Nuance: 同义互换询问对方能力
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 快走吧
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 行吧
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 快走
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 放心吧
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]