就擦伤呗 好几天不能碰水
“Just a scratch. It can't touch the water for several days.”
THE DIALOGUE REEL
天啊 怎么搞成这样了 手怎么了
“Oh, dear! How did you end up like this? What happened to your hand?”
就 擦伤 呗 好几天 不能碰水
“Just a scratch. It can't touch the water for several days.”
“The flowers are from Tang Can. She wishes you a quick recovery.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's nothing, just a scratch.”
“This minor scratch is no big deal. If there's nothing else,”
“How am I feeling? I feel fine. It's just a scratch.”
“Just some minor injuries. I'm fine.”
“Just some cuts. It's nothing. That's no good.”
“How did you get that injury on your hand?”