《Go Ahead》 S1·E17 (26:38)
HSK 3
nǐ jiù méi yǒu bié de xiǎng wèn de
你就没有别的想问的
“You have nothing else to ask?”
《Go Ahead》
S1·E17
TIMECODE: 26:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ tóng xué a
你同学啊
“Is she your schoolmate?”
nǐ jiù méi yǒu bié de xiǎng wèn de
CURRENT FOCUS
你就 没有别的想问的
“You have nothing else to ask?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zěn me tàng de
怎么烫的
“How did you get burned there?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《狂飙》
78% Match
我还有个事情想问问你
wǒ hái yǒu gè shì qíng xiǎng wèn wèn nǐ
“[Year-end Drink Promotion Event] I have another question for you.”
《云秀行》
76.8% Match
你就没有什么想跟我说的吗
nǐ jiù méi yǒu shén me xiǎng gēn wǒ shuō de ma
“Don't you have anything to say to me?”
《月鳞绮纪》
76.8% Match
我知道你们想问什么
wǒ zhī dào nǐ men xiǎng wèn shén me
“I know what you want to ask.”
《黑夜告白》
76.7% Match
你还有没有别的要说的？
nǐ hái yǒu méi yǒu bié de yào shuō de ？
“Do you have anything else to add?”
《佳偶天成》
76.1% Match
你还是没有想通啊
nǐ hái shì méi yǒu xiǎng tōng a
“you still haven't figured it out.”
《云秀行》
75.1% Match
你自己都没有想清楚吧
nǐ zì jǐ dōu méi yǒu xiǎng qīng chǔ ba
“You haven't thought it through yourself, have you?”
《Go Ahead》 S1·E17 (26:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus