我还想着给你们制造一些机会呢

“I was thinking about creating some opportunities for you to make peace.”

《Go Ahead》 S1·E17

TIMECODE: 05:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà jiù shì hé hǎo le

那就是和好了

“Then you two are good now?”

wǒ hái xiǎng zhe gěi nǐ men zhì zào yī xiē jī huì ne CURRENT FOCUS

“I was thinking about creating some opportunities for you to make peace.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiè xiè nǐ

谢谢你

“Thank you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I was thinking of creating a chance for you. Forget it then.”

《Go Ahead》 S1·E17 (05:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus