MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-xiang-zhe
📌

还想着

hái xiǎng zhe
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
你不会还想着 要给我爸惊喜吧
00:02
你不会 还想着 要给我爸惊喜吧

(是 是啊 好) ── Previous context

“Do you plan to give my dad a surprise?”

《以家人之名》 · 05:18
View Clip →
你不会还想着 要给我爸惊喜吧
00:02
你不会 还想着 要给我爸惊喜吧

(路上注意安全) ── Previous context

“Do you plan to give my dad a surprise?”

《以家人之名》 · 05:52
View Clip →
有了新欢 谁还想着后悔啊
00:02
有了新欢 谁 还想着 后悔啊

(咱俩分手指定我甩你) ── Previous context

“Who'd have regrets when they have someone new?”

《隐身的名字》 · 07:48
View Clip →
这是我特意给你留的 还想着
00:02
这是我特意给你留的 还想着

(给) ── Previous context

“I saved this especially for you. I was going to give it to you”

《纯真年代的爱情》 · 06:48
View Clip →
他不会是还想着
00:02
他不会是 还想着

(自己是一个好父亲) ── Previous context

“He's not hoping”

《女神蒙上眼》 · 06:41
View Clip →
这心里边是不是还想着
00:02
这心里边是不是 还想着

(你跟我说实话) ── Previous context

“Are you still thinking about”

《长河落日》 · 12:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
有什么不好 难道你还想着傍大款
00:03
有什么不好 难道你 还想着 傍大款

(你一个离婚 带孩子的女人 找个老实人嫁了) ── Previous context

“who is honest? So you still want to be a gold digger?”

《以家人之名》 · 28:19
View Clip →
这都什么时候了? 你还想着查案
00:03
这都什么时候了? 你 还想着 查案

(赐婚之后 我就可以和太史丞一起查案吗?) ── Previous context

“You're still thinking about investigating cases?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
一边还想着扩大产能 这怎么可能呢
00:03
一边 还想着 扩大产能 这怎么可能呢

(一边是要整合) ── Previous context

“they're still thinking about expanding capacity. How is that possible?”

《生命树》 · 04:45
View Clip →
再说了 我心里还想着 于奶奶的事
00:02
再说了 我心里 还想着 于奶奶的事

(我看你跟姜妍 在讨论工作 就没进去打扰你们了) ── Previous context

“Besides, I was also thinking about Granny Yu's matter.”

《你好1983》 · 22:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
您还想着把钢笔留给我们
00:02
您 还想着 把钢笔留给我们

(这么紧急的时刻) ── Previous context

“(you still thought to leave us the pen.)”

《隐身的名字》 · 28:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你是不是还想着去山西
00:02
你是不是 还想着 去山西

(我还没放在眼里) ── Previous context

“Are you still thinking about going to Shanxi?”

《良陈美锦》 · 11:54
View Clip →