他不会是还想着
“He's not hoping”
THE DIALOGUE REEL
自己是一个好父亲
“to be the perfect dad.”
他 不会是 还想着
“He's not hoping”
努力赢回你的芳心呢吧
“to win you back, is he?”
“Don't tell me he's actually trying to get back with you.”
Close friends frequently tease each other about persistent exes to gauge feelings and provide lighthearted emotional support.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
could it be that he... / surely he isn't...
Commonly used to voice a sudden suspicion or playful doubt about another person's actions.
still thinking of / still planning on
Used to describe someone stubbornly holding onto an old desire or objective.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He won't let it go so easily.”
“couldn't have really abandoned you.”
“I don't think he'll refuse.”
“He won't hide like this forever.”
“he wasn't going to stop.”
“Is he planning to stop hiding it?”