他不会真的不要你了

“couldn't have really abandoned you.”

《Our Dazzling Days》 S1·E3

TIMECODE: 24:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ bà

你爸

“your father”

tā bú huì zhēn de bú yào nǐ le CURRENT FOCUS

“couldn't have really abandoned you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā yě shì xín sī a yǒu nǎi zhào gù nǐ

他也是寻思啊有奶照顾你

“He must have thought that since I was here to take care of you,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“maybe he wouldn't have left you.”

《Our Dazzling Days》 S1·E3 (24:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus