MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E5 (14:11) HSK 6
bù zhì yú ba kě néng jiù jué de nǐ hǎo kàn

不至于吧 可能就觉得你好看

“Probably not. Maybe they just think you're pretty.”

《The Truth》 S1·E5
TIMECODE: 14:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ bà mā shì bù wù huì shén me le jiě shì qīng chǔ a

“Do your parents misunderstand something? Clear things up.”

bù zhì yú ba kě néng jiù jué de nǐ hǎo kàn CURRENT FOCUS

不至于吧 可能就 觉得你好看

“Probably not. Maybe they just think you're pretty.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yào zhēn wù huì le

要真误会了

“If they are mistaken,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E5 (14:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus