不至于吧
bù zhì yú baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(然后你把账给结了是吧) ── Previous context
“It's just a meal. Are you serious? Yeah, I am. I'll pay you later.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(刚才接你们冷队电话 吓我一跳) ── Previous context
“Did Liu Xiaofeng jump to kill himself? Seriously?”
📌 没事
→Nuance: 同为质疑与宽慰的答问结构
📌 不合适
→Nuance: 同为质疑与宽慰的答问结构
📌 至于吗
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 不至于
→Nuance: 同表劝慰或否定严重程度
📌 你至于吗
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 不合适吧
→Nuance: 同为质疑与宽慰的答问结构
📌 至于
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 不合
→Nuance: 同为质疑与宽慰的答问结构