MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E24 (28:18) HSK 7
biàn kě huǐ le mó zú fù shēng zhī xīn

便可毁了魔族复生之心

“can destroy the demons' hopes for resurrection.”

《Fate Chooses You》 S1·E24
TIMECODE: 28:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jǐn huǐ yī zuò shū kù

仅毁一座书库

“Destroying just one library”

biàn kě huǐ le mó zú fù shēng zhī xīn CURRENT FOCUS

便可 毁了 魔族复生之心

“can destroy the demons' hopes for resurrection.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè tài zhí le

这太值了

“It's totally worth it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E24 (28:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus