便可
biàn kěCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(走 我们出去玩) ── Previous context
“Just keep it up for seven more days, dress warm, morning and night, and he'll be fully well.”
00:02
00:02
(每人需出一道谜题 又需添一道彩头 猜中谁的谜题) ── Previous context
“"I bet on Lord Ye." ...wins the other's prize.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(但但 但钱款又不够 故而 没有钱) ── Previous context
“And with no money, you think you can take our lives as payment? Let go!”
00:02
00:03
(他只需将信号牌翻转之后 守在暗道出口) ── Previous context
“and effortlessly lead Lady Yue into his killing trap.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(损伤只是暂时的 待经脉流转 余毒散尽之后) ── Previous context
“your sight will return. How long will it take?”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
(再对寺中僧人问话) ── Previous context
“would be enough to prove that you had nothing to do with it.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 在家
→Nuance: 表建议静养,表达方式不同
📌 不是
→Nuance: 意图相近,指改变需时
📌 不是
→Nuance: 同义互换,成语近义表相同意图
📌 着急
→Nuance: 口语化安抚表达能康复
📌 这么大的事
→Nuance: 委婉表达事情极难短期完成
📌 收拾
→Nuance: 核心语义完全一致可替换
📌 本来
→Nuance: 同义互换,成语近义表相同意图
📌 来
→Nuance: 同义互换,成语近义表相同意图