修行便可精进
“cultivation can turn it into progress.”
THE DIALOGUE REEL
心中有不屈之气
“if there's dissatisfaction in the heart,”
修行 便可精进
“cultivation can turn it into progress.”
是啊
“That's true—”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Derived from Buddhist and Daoist traditions, continuous self-cultivation (xiuxing) and diligent progress (jingjin) represent lifelong refinement of mind and character.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can then / will thereby be able to
A concise formal connector linking a prerequisite condition to an achievable outcome.
make great progress; diligently advance
Commonly used in philosophical, academic, or spiritual contexts to describe disciplined improvement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've been improving recently.”
“You could focus on cultivation.”
“It was when cultivation appeared.”
“I can show you the ropes, but the rest is up to you.”
“he would attain true understanding of the Buddhist teachings”
“From now on, you should devote yourself to cultivation”