《Fate Chooses You》 S1·E24 (26:00)
HSK 7
nǐ yòu hé bì rú cǐ dà dòng gān huǒ
你又何必如此大动肝火
“Why get so worked up over it?”
《Fate Chooses You》
S1·E24
TIMECODE: 26:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bái shī xiōng zhǐ shì wèn wèn
白师兄只是问问
“Senior Bai is just asking.”
nǐ yòu hé bì rú cǐ dà dòng gān huǒ
CURRENT FOCUS
你 又何必 如此 大动肝火
“Why get so worked up over it?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiāng shī mèi
姜师妹
“Junior Jiang,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E24 (26:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus