她倒总是悄悄来看我

“she would always come to see me secretly.”

《Fate Chooses You》 S1·E24

TIMECODE: 17:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yí dàn bù zhǎo tā le

我一旦不找她了

“that once I stopped looking for her,”

tā dào zǒng shì qiāo qiāo lái kàn wǒ CURRENT FOCUS

“she would always come to see me secretly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN guò lái

过来

“Come here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“far away in a corner, to watch over her,”

《Fate Chooses You》 S1·E24 (17:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus