我每天晚上都在做噩梦

“I have nightmares every night,”

《Fate Chooses You》 S1·E24

TIMECODE: 36:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ hài pà

我害怕

“I'm scared.”

wǒ měi tiān wǎn shàng dōu zài zuò è mèng CURRENT FOCUS

“I have nightmares every night,”

[+1] FOLLOW-UP TURN mèng dào wǒ hái méi yǒu táo chū qù

梦到我还没有逃出去

“dreaming that I haven't escaped yet.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Try it and see if it helps ease your nightmares.”

“something unforgivable, he was haunted by nightmares every day.”

《Fate Chooses You》 S1·E24 (36:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus